One Jaguars change could unlock Brian Thomas Jr.'s full potential